.:. 草榴社區 » 技術討論區 » 用《国家为什么会失败》解析中国经济
回帖發布主題
本頁主題: 用《国家为什么会失败》解析中国经济字體大小 寬屏顯示 只看樓主 最新點評 熱門評論 時間順序
铁甲二流子


級別：精靈王 ( 12 )
發帖：44641
威望：3152 點
金錢：259103 USD
貢獻：2000 點
註冊：2017-02-06
赞(8) | 資料 短信 推薦 編輯

什么人最养你？能给你带来平静的人最养你，能给你带来心安磁场的人最养你，很多身体和心灵上的疾病，不是靠治好的，而是靠养好的。一定要多和滋养你的人在一起，只有这样你才会越来越好。如果跟一个人相处，他激发出你的善，使你变得更乐观，更阳光自信更开心舒服，那这个人一定是旺你的。如果跟一个人相处，他让你想发火，想愤怒情绪化，感觉浑身难受，那一定是克你的远离。送给一直陪伴我的朋友。
TOP Posted: 02-23 08:49 引用 | 點評
ghost2004


級別：俠客 ( 9 )
發帖：1375
威望：228 點
金錢：25556 USD
貢獻：2 點
註冊：2023-09-02
赞(8) | 資料 短信 推薦 編輯

《国家为什么会失败》这本书，我之前看过简体中文版几页，总觉得翻译有点怪，但是说不上哪里有问题。类似的书籍包括《贫穷的本质》等诺奖获奖的精品

后面看到有一个YouTube的博主，专门关注大陆翻译书籍和英语原版书籍的差异，才恍然大悟。

很多书籍，尤其人类社会学，经济学书籍，翻译到简体中文后，都被中共审查大幅删除甚至修改，基本总结下来这么几点
1、任何关于大陆的负面评价，全部删除
2、任何关于北朝鲜的负面评价，全部删除
3、对于大陆的中性评价，要么删除，要么修改词汇变成赞美语气
4、对于俄罗斯，标准不一致，但是基本上也是负面的尽量改成正面的评价
TOP Posted: 02-23 14:14 引用 | 點評
使者班留级生


級別：天使 ( 14 )
發帖：15328
威望：57509 點
金錢：2318333 USD
貢獻：19928 點
註冊：2013-09-07
赞(5) | 資料 短信 推薦 編輯

哈哈哈。2012 年自己接手的一手好牌打成这样，现在继续看150岁改革家的表现了。
现在是枪杆子刀把子都在自己手上，下一个是谁？！别了，特朗普。
------------------------
J



點評
    TOP Posted: 02-23 21:15 引用 | 點評
    这是个问题啊


    級別：風雲使者 ( 13 )
    發帖：68346
    威望：6890 點
    金錢：0 USD
    貢獻：110989 點
    註冊：2021-01-01
    赞(4) | 資料 短信 推薦 編輯

    感谢分享
    TOP Posted: 02-23 23:23 引用 | 點評
    沉睡的木玛


    級別：風雲使者 ( 13 )
    發帖：68346
    威望：6990 點
    金錢：0 USD
    貢獻：110989 點
    註冊：2018-11-16
    赞(4) | 資料 短信 推薦 編輯

    谢谢分享
    TOP Posted: 02-23 23:23 引用 | 點評
    妮妮85


    級別：精靈王 ( 12 )
    發帖：16438
    威望：1566 點
    金錢：7050 USD
    貢獻：19753 點
    註冊：2015-06-20
    赞(1) | 資料 短信 推薦 編輯

    感谢分享
    TOP Posted: 02-23 16:22 引用 | 點評
    苏筱熙


    級別：天使 ( 14 )
    發帖：137880
    威望：62872 點
    金錢：117153 USD
    貢獻：69 點
    註冊：2012-09-01
    赞(1) | 資料 短信 推薦 編輯

    谢谢分享
    ------------------------


    TOP Posted: 02-23 21:10 引用 | 點評
    1stpklosr2me


    級別：聖騎士 ( 11 )
    發帖：4931
    威望：623 點
    金錢：23845 USD
    貢獻：363 點
    註冊：2013-11-23
    赞(1) | 資料 短信 推薦 編輯

    感谢分享
    TOP Posted: 02-23 21:34 引用 | 點評
    鸭打鹅


    級別：風雲使者 ( 13 )
    發帖：59266
    威望：5900 點
    金錢：0 USD
    貢獻：30456 點
    註冊：2022-02-02
    赞(1) | 資料 短信 推薦 編輯

    支持发帖
    TOP Posted: 02-23 23:24 引用 | 點評
    跟我读啊


    級別：聖騎士 ( 11 )
    發帖：4811
    威望：779 點
    金錢：5051 USD
    貢獻：600 點
    註冊：2018-11-22
    赞(1) | 資料 短信 推薦 編輯

    感谢分享
    TOP Posted: 02-23 23:27 引用 | 點評
    happiness_


    級別：精靈王 ( 12 )
    發帖：2912
    威望：1355 點
    金錢：1071336 USD
    貢獻：1 點
    註冊：2014-05-17
    赞(1) | 資料 短信 推薦 編輯

    再开放也是专制
    ------------------------


    TOP Posted: 02-23 23:30 引用 | 點評
    成熟男人


    級別：聖騎士 ( 11 )
    發帖：6249
    威望：634 點
    金錢：19986803 USD
    貢獻：4054 點
    註冊：2008-04-30
    赞(1) | 資料 短信 推薦 編輯

    完全认同作者的观点，虽然不明白原理，但是认同！政治制度决定经济制度，经济制度决定繁荣或贫困，最后就是独裁的政治制度决定了没有创新发展没有动力驱动。感谢分享
    TOP Posted: 02-24 16:07 引用 | 點評
    耕耘一分收获


    級別：俠客 ( 9 )
    發帖：1834
    威望：249 點
    金錢：4278 USD
    貢獻：0 點
    註冊：2024-11-18
    赞(0) | 資料 短信 推薦 編輯

    感谢分享
    TOP Posted: 02-24 13:26 引用 | 點評
    餐企服务商


    級別：聖騎士 ( 11 )
    發帖：8190
    威望：820 點
    金錢：13255 USD
    貢獻：0 點
    註冊：2024-10-11
    赞(0) | 資料 短信 推薦 編輯

    感谢分享
    TOP Posted: 02-24 14:26 引用 | 點評
    我等着你


    級別：精靈王 ( 12 )
    發帖：17800
    威望：2229 點
    金錢：30559 USD
    貢獻：150 點
    註冊：2018-10-24
    赞(0) | 資料 短信 推薦 編輯

    感谢分享
    TOP Posted: 02-24 15:31 引用 | 點評
    妮妮85


    級別：精靈王 ( 12 )
    發帖：16438
    威望：1566 點
    金錢：7050 USD
    貢獻：19753 點
    註冊：2015-06-20
    赞(0) | 資料 短信 推薦 編輯

    感谢分享
    TOP Posted: 02-24 15:41 引用 | 點評
    向前走不回头


    級別：俠客 ( 9 )
    發帖：1507
    威望：191 點
    金錢：1715 USD
    貢獻：0 點
    註冊：2025-10-26
    赞(0) | 資料 短信 推薦 編輯

    还在持续开倒车
    TOP Posted: 02-24 17:06 引用 | 點評
    .:. 草榴社區 » 技術討論區

    電腦版 手機版 客戶端 DMCA
    用時 0.01(s) x2, 04-01 03:29